1
00:00:02,002 --> 00:00:04,046
このエピソードについて
「遠征ファイル」の。

2
00:00:04,171 --> 00:00:09,383
1968 年、USS スコーピオン
跡形もなく消えます。

3
00:00:09,384 --> 00:00:13,930
事故か戦争行為か？

4
00:00:13,931 --> 00:00:18,935
ソ連のスパイが内部にいたのか
米海軍が破壊に協力するのか？

5
00:00:18,936 --> 00:00:22,730
60年間、真実は
水没してしまった…

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,691
今まで。

7
00:00:24,816 --> 00:00:29,071
そしてポール・リビアが救ったのは有名な話です
アメリカのミッドナイト・ライド、

8
00:00:29,196 --> 00:00:30,780
独立戦争中。

9
00:00:32,241 --> 00:00:34,784
しかし、彼はそれに値するだろうか
すべての信用？

10
00:00:34,785 --> 00:00:38,247
研究の顕著な変化
私たちが知っていると思っているすべてのこと

11
00:00:38,372 --> 00:00:39,914
私たちの国の誕生について。

12
00:00:39,915 --> 00:00:41,707
イギリス人が来るよ！

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,044
すると、衝撃的な主張が。

14
00:00:44,169 --> 00:00:47,589
ジョン・ウィルクス・ブース、
エイブラハム・リンカーンを殺害した人物、

15
00:00:47,714 --> 00:00:50,716
捕らえられなかった
そしてまったく殺されました、

16
00:00:50,717 --> 00:00:55,763
しかしその代わりに会うために生き続けた
はるかに奇妙な結末。

17
00:00:55,764 --> 00:00:58,725
これを掘り下げてみましょう
驚くべき理論。

18
00:01:02,312 --> 00:01:03,814
時の回廊で…

19
00:01:06,316 --> 00:01:09,528
謎です
それは説明を無視します。

20
00:01:10,737 --> 00:01:14,324
今、旅行中です
歴史そのものを通して...

21
00:01:16,910 --> 00:01:18,495
真実を求めて。

22
00:01:20,956 --> 00:01:21,957
新しい証拠。

23
00:01:23,917 --> 00:01:25,127
衝撃的な答え。

24
00:01:27,087 --> 00:01:28,255
私はジョシュ・ゲイツです。

25
00:01:29,423 --> 00:01:30,424
そしてこれらは...

26
00:01:32,634 --> 00:01:34,594
は私の「遠征ファイル」です。

27
00:01:37,848 --> 00:01:40,641
たくさんのことがあります
私たちはアメリカについて知っています。

28
00:01:40,642 --> 00:01:42,643
真実は自明の理でした。

29
00:01:42,644 --> 00:01:44,979
50の州がありますが、
私たちは自由を愛し、

30
00:01:44,980 --> 00:01:48,524
私たちは国歌を斉唱します
すべての野球の試合の前にキー、

31
00:01:48,525 --> 00:01:50,444
そして小さなソーダのアイデア

32
00:01:50,569 --> 00:01:53,279
まだ他のものより大きいです
地球上の国家。

33
00:01:53,280 --> 00:01:56,449
でも今夜は何の問題ではない
私たちはアメリカについて知っています。

34
00:01:56,450 --> 00:01:57,992
それは私たちがやらないことについてです。

35
00:01:57,993 --> 00:02:00,996
それで、下を見る準備をしてください
星条旗

36
00:02:01,121 --> 00:02:03,873
3つを明らかにする
アメリカのミステリー。

37
00:02:03,874 --> 00:02:06,375
私たちはスペインから始まり、
あらゆる場所の。

38
00:02:06,376 --> 00:02:10,963
1968 年の 5 月のことです。
冷戦は真っ赤に進行しており、

39
00:02:10,964 --> 00:02:12,966
私たちが飛び込むにつれて
一人の謎めいた運命

40
00:02:13,091 --> 00:02:17,178
アメリカで最も貴重な
軍事資産。

41
00:02:17,179 --> 00:02:19,972
私たちは基地にいます
ロタ海軍基地にて、

42
00:02:19,973 --> 00:02:22,725
そして私の後ろに
USSスコーピオンです、

43
00:02:22,726 --> 00:02:25,479
カツオ級、
原子力潜水艦

44
00:02:25,604 --> 00:02:28,148
故郷に向けて出発しようとしている
バージニア州ノーフォークで、

45
00:02:28,273 --> 00:02:30,733
到着予定の
2週間以内に。

46
00:02:30,734 --> 00:02:34,904
しかし、このサブと99人全員
乗っていなくなる。

47
00:02:34,905 --> 00:02:37,490
救難信号も生存者もいない。

48
00:02:37,491 --> 00:02:40,910
そして海軍が知っていることは、
まあ、それは機密扱いです。

49
00:02:40,911 --> 00:02:44,539
しかし、それから50年以上経ち、
その後、内部告発者が主張した

50
00:02:44,665 --> 00:02:48,043
内部情報を知ることは
名乗り出て開示する

51
00:02:48,168 --> 00:02:50,878
何かが本当なら、
最も多いものの一つでしょう

52
00:02:50,879 --> 00:02:53,340
よく守られた秘密
冷戦時代のこと。

53
00:02:53,465 --> 00:02:57,052
スコーピオンの運命は
事故か攻撃か？

54
00:03:05,519 --> 00:03:08,855
1960年に就役、
USSスコーピオンもその1つです

55
00:03:08,980 --> 00:03:12,066
海軍の最先端の
核攻撃潜水艦、

56
00:03:12,067 --> 00:03:16,195
仮想的に設計されています
敵に探知されない。

57
00:03:16,196 --> 00:03:19,949
原子炉を動力源とし、
静かに動作するように作られています

58
00:03:19,950 --> 00:03:22,702
そして何ヶ月も水没したままになります。

59
00:03:22,703 --> 00:03:26,789
長さは約252フィート、
街区の長さ、

60
00:03:26,790 --> 00:03:29,209
それは届く
水中では33ノット、

61
00:03:29,334 --> 00:03:31,712
時速約40マイル。

62
00:03:31,837 --> 00:03:36,048
機密兵器で武装し、
核弾頭2個を含む、

63
00:03:36,049 --> 00:03:38,719
それは最も致命的なものの一つです
そして最もステルスな資産

64
00:03:38,844 --> 00:03:40,720
アメリカ海軍で。

65
00:03:40,721 --> 00:03:43,597
ここ潜水艦で
フォース・アトランティック本部

66
00:03:43,598 --> 00:03:46,560
バージニア州ノーフォークのラジオマン
マイク・ハノンみたいに

67
00:03:46,685 --> 00:03:49,062
スコーピオンを監視する
そして他のすべての米国

68
00:03:49,187 --> 00:03:51,565
潜水艦の運用
大西洋で。

69
00:03:52,983 --> 00:03:56,569
ここにいる間、波の下で、
スコーピオンは最も多くを費やします

70
00:03:56,570 --> 00:03:59,156
彼女のトレーニング時間の
ソ連の潜水艦を狩るためだ。

71
00:04:00,699 --> 00:04:02,074
しかし、問題があります。

72
00:04:02,075 --> 00:04:04,786
スコーピオンはそうではない
まさに船の形。

73
00:04:04,911 --> 00:04:07,496
サブが積み上がってきました
メンテナンスの頭痛。

74
00:04:07,497 --> 00:04:09,749
油圧漏れがある
彼らは直すことができない

75
00:04:09,750 --> 00:04:13,252
そして継続的に欠陥がある
ゴミ処理ユニット。

76
00:04:13,253 --> 00:04:16,672
乗務員が電話をかけ始める
それは「鉄くず」です。

77
00:04:16,673 --> 00:04:20,509
それにも関わらず、
1968 年 2 月に、

78
00:04:20,510 --> 00:04:22,971
潜水艦
任務をクリアされる

79
00:04:23,096 --> 00:04:25,973
そしてパトロールを開始する
地中海の。

80
00:04:25,974 --> 00:04:27,809
3か月間、
スコーピオンは旅する

81
00:04:27,934 --> 00:04:30,936
地中海全域で、
脅威は見つかりません。

82
00:04:30,937 --> 00:04:34,940
そして5月17日、その使命は
は終了する予定です。

83
00:04:34,941 --> 00:04:38,694
終点は港です
スペイン、ロタの、曲がる前に

84
00:04:38,695 --> 00:04:41,947
西に大西洋へ
そして家に帰ります。

85
00:04:41,948 --> 00:04:46,787
5月21日、乗組員が無線で
約250マイルから

86
00:04:46,912 --> 00:04:50,499
アゾレス諸島の南西部
ポルトガルの。

87
00:04:50,624 --> 00:04:54,294
彼らは戻ってくるだろうと見積もっている
6日後にノーフォークに到着します。

88
00:04:58,131 --> 00:05:00,674
1968 年 5 月 27 日、

89
00:05:00,675 --> 00:05:03,678
USSスコーピオン
いよいよ帰国予定です。

90
00:05:03,804 --> 00:05:06,681
家族連れが桟橋に集まり、
彼らの愛する人を歓迎したいと思っています

91
00:05:06,807 --> 00:05:10,643
でも、何かがひどいです
間違ってます、そしてラジオマンセカンド

92
00:05:10,644 --> 00:05:12,979
クラスのマイク・ハノンはそれを疑っています。

93
00:05:13,104 --> 00:05:16,565
追跡するのはハノンの仕事です
海上の潜水艦からのメッセージ。

94
00:05:16,566 --> 00:05:19,360
スコーピオンはまだ送っていない
6日以内に。

95
00:05:19,361 --> 00:05:22,364
彼はそこで祈っている
いくつかの論理的な説明、

96
00:05:22,489 --> 00:05:24,282
でも兆候はない
スコーピオンの。

97
00:05:25,992 --> 00:05:27,702
発展途上の
ノーフォークからの物語…

98
00:05:27,828 --> 00:05:30,163
夕方6時までに
ニュースは絵を描く

99
00:05:30,288 --> 00:05:31,831
不安な絵。

100
00:05:31,832 --> 00:05:34,500
核
潜水艦 USS スコーピオン

101
00:05:34,501 --> 00:05:36,545
予定されていた
ノーフォークに到着する

102
00:05:36,670 --> 00:05:38,921
今朝、海軍関係者が

103
00:05:38,922 --> 00:05:41,216
船はまだだと言う
連絡を取るため。

104
00:05:41,341 --> 00:05:43,844
それは正しい。
家族はステータスとして心配する

105
00:05:43,969 --> 00:05:47,514
海軍潜水艦の乗組員の
スコーピオンは不明のままです。

106
00:05:47,639 --> 00:05:50,349
あれからほぼ一週間が経ちました
海軍が受け取った

107
00:05:50,350 --> 00:05:52,685
船からの通信。

108
00:05:52,686 --> 00:05:55,730
翌日、一言
全国に広がります。

109
00:05:55,856 --> 00:05:58,899
原子力を動力とする
潜水艦が行方不明です。

110
00:05:58,900 --> 00:06:01,902
そしてソ連の緊張により
史上最高の海軍

111
00:06:01,903 --> 00:06:04,363
パニックを避けようとしている。

112
00:06:04,364 --> 00:06:06,741
政府は努力する
物事に蓋をしておくために、

113
00:06:06,867 --> 00:06:08,909
静かに送っています
船舶を捜索し、

114
00:06:08,910 --> 00:06:10,829
日常業務として組み立てられます。

115
00:06:11,955 --> 00:06:15,082
しかし舞台裏では、
はるかに緊急性があります

116
00:06:15,083 --> 00:06:17,919
大西洋艦隊として
行動を急ぐ。

117
00:06:18,044 --> 00:06:20,422
数十隻の船
そして飛行機の捜索

118
00:06:20,547 --> 00:06:22,424
行方不明の潜水艦のために。

119
00:06:22,549 --> 00:06:25,301
彼らはスコーピオンをあさる
投影されたパス

120
00:06:25,302 --> 00:06:28,387
アゾレス諸島から
ずっとノーフォークまで。

121
00:06:28,388 --> 00:06:32,934
数週間が経ち、海軍は提案する
家族には何の説明もありません

122
00:06:33,059 --> 00:06:35,060
答えを求めて必死になっている人たち。

123
00:06:35,061 --> 00:06:37,730
しかし作戦は続行される。

124
00:06:37,731 --> 00:06:41,317
そして、5か月後、
最先端のソナーを使用

125
00:06:41,318 --> 00:06:44,612
水中カメラシステム、
海軍は撤退する

126
00:06:44,613 --> 00:06:46,573
一見不可能に見えること。

127
00:06:46,698 --> 00:06:49,450
彼らはスコーピオンを見つけます。

128
00:06:49,451 --> 00:06:53,787
潜水艦の残骸が座っている
地表下9,800フィート

129
00:06:53,788 --> 00:06:57,499
大西洋の、およそ
南西400マイル

130
00:06:57,500 --> 00:06:59,793
アゾレス諸島の。

131
00:06:59,794 --> 00:07:03,423
潜水艦は大破しており、
その船体は粉々になった。

132
00:07:04,549 --> 00:07:07,009
何が原因だったのでしょうか
この大惨事？

133
00:07:07,010 --> 00:07:09,930
そしてスコーピオンのものでした
通称「鉄くず」

134
00:07:10,055 --> 00:07:11,431
彼女の破滅の前兆？

135
00:07:12,974 --> 00:07:15,643
海軍の公式調査
議論の余地がある、

136
00:07:15,644 --> 00:07:18,438
さまざまな理論で
熱く議論されました。

137
00:07:18,563 --> 00:07:22,442
一部の専門家は構造的原因を非難している
故障または水素爆発

138
00:07:22,567 --> 00:07:24,443
バッテリー充電中。

139
00:07:24,444 --> 00:07:27,780
他の人は潜水艦の1つを信じています
誤って自分の魚雷を発射してしまう

140
00:07:27,781 --> 00:07:30,282
爆発して船が爆破した。

141
00:07:30,283 --> 00:07:33,620
捜査では疑われている
何らかの形の爆発、

142
00:07:33,745 --> 00:07:36,456
しかし証拠が不足していた
その原因を証明するために、

143
00:07:36,581 --> 00:07:39,501
最終的にそれを判断するのは
USSスコーピオンの理由

144
00:07:39,626 --> 00:07:42,671
沈んだ、引用、「ありえない
間違いなく確認されました。」

145
00:07:47,884 --> 00:07:50,386
これからの50年間、
スコーピオンの喪失

146
00:07:50,387 --> 00:07:53,348
寒さの一つにとどまるだろう
戦争最大の謎。

147
00:07:53,473 --> 00:07:57,184
しかし今では、元海軍ラジオ
オペレーターのマイク・ハノンが来ました

148
00:07:57,185 --> 00:08:01,063
驚くべき主張を展開し、
海軍はもっと詳しいことを知っていた

149
00:08:01,064 --> 00:08:02,816
これまで大衆に語った以上に。

150
00:08:02,941 --> 00:08:05,318
彼は破壊を信じている
スコーピオンと死について

151
00:08:05,443 --> 00:08:08,195
彼女の乗組員の数は偶然ではありませんでした。

152
00:08:08,196 --> 00:08:11,365
当時
スコーピオン号は沈没しましたが、

153
00:08:11,366 --> 00:08:13,909
私はサービス員でした

154
00:08:13,910 --> 00:08:19,040
すべての受信に対して責任を負います
そして送信メッセージ。

155
00:08:19,165 --> 00:08:21,835
そのメッセージの 1 つが、
海軍で知られていること

156
00:08:21,960 --> 00:08:23,585
「チェックレポート」として。

157
00:08:23,586 --> 00:08:30,218
チェックレポートは
非常にシンプルなメッセージが送信されました

158
00:08:30,343 --> 00:08:36,390
潜水艦によって暗号化された
パトロール中のとき。

159
00:08:36,391 --> 00:08:40,019
スコーピオンは
24時間チェックレポートについて

160
00:08:40,020 --> 00:08:43,605
私たちが聞きたくなるまで
24時間ごとに送信されます。

161
00:08:43,606 --> 00:08:45,233
メッセージは単純に次のようになります。

162
00:08:45,358 --> 00:08:48,153
「チェック24。
サブマリン・スコーピオン。」

163
00:08:50,363 --> 00:08:53,408
したがって、チェックレポートがない場合
到着した、ハノンは何かを知っていた

164
00:08:53,533 --> 00:08:55,201
間違っていた、とても間違っていた。

165
00:08:56,327 --> 00:08:57,662
スコーピオンに関するニュースはありますか？

166
00:09:03,334 --> 00:09:05,586
毎日のとき
チェックレポートが停止され、

167
00:09:05,587 --> 00:09:07,088
海軍司令部がデータを引き出した

168
00:09:07,213 --> 00:09:09,257
アメリカから
音響監視システム、

169
00:09:09,382 --> 00:09:12,051
広大なネットワーク
水中ハイドロホンの

170
00:09:12,052 --> 00:09:14,928
を検出するように設計されています
潜水艦を追跡します

171
00:09:14,929 --> 00:09:16,556
世界の海。

172
00:09:16,681 --> 00:09:19,392
マイク・ハノンが閲覧しました
そのデータの視覚化

173
00:09:19,517 --> 00:09:23,228
そして彼は何かを見たと信じている
それがすべてを変えるのです。

174
00:09:23,229 --> 00:09:26,941
彼らは私にそのテープを見せてくれました、
そしてあなたははっきりと見ることができました

175
00:09:27,067 --> 00:09:29,402
上下に波打っている
ライン。

176
00:09:30,612 --> 00:09:34,616
そして、ご覧のとおり、ドーン、
ここで、数秒後、

177
00:09:34,741 --> 00:09:38,578
ブーム、そこ。
魚雷が 2 本命中した。

178
00:09:43,208 --> 00:09:45,126
そしてスコーピオン号は沈没した。

179
00:09:47,045 --> 00:09:51,673
二度の爆発の後、
彼らは判断できるだろう

180
00:09:51,674 --> 00:09:56,471
それはロシアの潜水艦です
そのすぐ近くのエリアで

181
00:09:56,596 --> 00:09:59,099
加速し、浮上し、

182
00:09:59,224 --> 00:10:00,682
そして去った。

183
00:10:00,683 --> 00:10:03,103
ハノンは信じている
ハイドロフォン録音

184
00:10:03,228 --> 00:10:06,271
発煙筒です、
スコーピオン号が沈没したことを証明する

185
00:10:06,272 --> 00:10:08,190
ソ連の潜水艦攻撃で。

186
00:10:08,191 --> 00:10:09,817
しかし、大きな問題が 1 つあります。

187
00:10:09,818 --> 00:10:13,113
マイクが見たと主張するテープ
ハイドロフォン録音の、

188
00:10:13,238 --> 00:10:14,780
以来60年間、

189
00:10:14,781 --> 00:10:17,283
他に誰も持っていない
それを見たと報告したことがある。

190
00:10:17,408 --> 00:10:19,868
たとえマイクを連れて行ったとしても
彼の言葉で、

191
00:10:19,869 --> 00:10:21,286
別の質問があります。

192
00:10:21,287 --> 00:10:24,666
ソ連はどうやってできたのか
ステルス潜水艦を見つけるには？

193
00:10:24,791 --> 00:10:26,834
マイクは自分が答えを持っていると信じています。

194
00:10:26,835 --> 00:10:28,962
彼の同僚はロシアのスパイだった。

195
00:10:36,719 --> 00:10:39,722
元からの爆弾発言
海軍無線技師マイク・ハノン

196
00:10:39,848 --> 00:10:43,267
USSスコーピオンを示唆しています
潜水艦は失われていなかった

197
00:10:43,268 --> 00:10:46,895
事故に遭ったが、代わりに
計算された形で破壊される

198
00:10:46,896 --> 00:10:48,856
ソ連の魚雷攻撃。

199
00:10:48,857 --> 00:10:50,357
しかし、もしスコーピオンがそうだったとしたら、

200
00:10:50,358 --> 00:10:53,403
事実上検出不可能
ステルス潜水艦、

201
00:10:53,528 --> 00:10:55,321
ソビエトがどうやってできたのか
見つけましたか？

202
00:10:56,447 --> 00:10:59,950
答えは出てこないでしょう
それから約20年後まで、

203
00:10:59,951 --> 00:11:02,704
啓示とともに
ジョン・ウォーカー・ジュニアについて、

204
00:11:02,829 --> 00:11:06,290
の首席准尉
ノーフォーク通信局、

205
00:11:06,291 --> 00:11:10,252
ラジオマンのマイク・ハノンと並んで
スコーピオンが消えたとき。

206
00:11:10,253 --> 00:11:14,424
1980年代に、彼は正式に
スパイとして摘発され、有罪判決を受けた

207
00:11:14,549 --> 00:11:17,385
1回で終身刑へ
最も有害なセキュリティの

208
00:11:17,510 --> 00:11:20,804
海軍史における違反行為。
ウォーカーが通りかかった

209
00:11:20,805 --> 00:11:24,559
アメリカ海軍に最も近い
ソビエトに守られた秘密、

210
00:11:24,684 --> 00:11:28,062
極秘も含めて
潜水艦哨戒スケジュール。

211
00:11:29,230 --> 00:11:33,483
もしソ連がアクセスできたら
スコーピオンの航行計画、

212
00:11:33,484 --> 00:11:36,237
彼らは正確に知っていただろう
彼女はどこへ向かっていたのか

213
00:11:36,362 --> 00:11:38,948
そしてできた
攻撃を待っていた。

214
00:11:39,073 --> 00:11:41,408
喧嘩になった
テレタイプマシンの

215
00:11:41,409 --> 00:11:43,911
メッセージが入ってくる場所。

216
00:11:43,912 --> 00:11:47,831
そして私はウォーカーに気づいていました
そこに戻るだろう

217
00:11:47,832 --> 00:11:50,250
そしてそのまま下に進んでください、
メッセージを見ていると

218
00:11:50,251 --> 00:11:52,795
各マシン上で。

219
00:11:52,921 --> 00:11:57,466
私は言いました、「なぜ突然、
ウォーカーは何事にも興味がある

220
00:11:57,467 --> 00:11:59,427
このいまいましいメッセージは？」

221
00:11:59,552 --> 00:12:01,429
私は思う
可能性は十分にあります

222
00:12:01,554 --> 00:12:03,639
ウォーカーならできるだろう
関与してきた。

223
00:12:03,640 --> 00:12:08,769
そして私の心には何の疑いもありません
それはソ連の潜水艦です

224
00:12:08,770 --> 00:12:12,774
魚雷2本を発射した
そしてスコーピオン号を沈め、

225
00:12:12,899 --> 00:12:14,942
何の疑いもありません。

226
00:12:14,943 --> 00:12:19,197
そしてその気持ちを私が受け止めます
私と一緒に墓まで。

227
00:12:20,406 --> 00:12:24,534
ソ連のスパイ、ジョン・ウォーカー・ジュニア
2014年に刑務所で死亡

228
00:12:24,535 --> 00:12:26,663
直接的にではなくても
運命につながっている

229
00:12:26,788 --> 00:12:28,122
スコーピオンの。

230
00:12:28,248 --> 00:12:31,041
多くの専門家も懐疑的だ
マイクの理論では、

231
00:12:31,042 --> 00:12:33,460
残骸が見えることに注意してください
明確な兆候はない

232
00:12:33,461 --> 00:12:35,463
外部魚雷攻撃の場合

233
00:12:35,588 --> 00:12:38,507
そしてサブはおそらく
原因不明の原因で爆発した

234
00:12:38,508 --> 00:12:42,177
壊滅的な出来事、つまり
それはマイクと家族にとって

235
00:12:42,178 --> 00:12:45,515
乗っている人のうち、誰もいない
事件に対する感情的な終結。

236
00:12:47,725 --> 00:12:53,146
あの時は痛かった
そしてそれ以来何年もの間。

237
00:12:53,147 --> 00:12:57,026
そのうち10人は知ってるよ…

238
00:12:57,151 --> 00:12:59,027
密接に。

239
00:12:59,028 --> 00:13:02,155
それが私に残した傷跡は、

240
00:13:02,156 --> 00:13:05,994
夜が明けることはめったにない

241
00:13:06,119 --> 00:13:10,039
私にはそのすべてがないということ
状況が頭をよぎる

242
00:13:10,164 --> 00:13:12,000
そして目を覚ましてください、私を起こしてください。

243
00:13:12,125 --> 00:13:14,501
もしあの家族を見ていたなら

244
00:13:14,502 --> 00:13:16,878
あの桟橋で、
彼らの期待、

245
00:13:16,879 --> 00:13:18,755
そして彼らの父親が帰ってくる

246
00:13:18,756 --> 00:13:20,758
または大切な人
家に帰ってくる、

247
00:13:21,968 --> 00:13:23,344
それは――それは私の心を打ち砕いた。

248
00:13:24,595 --> 00:13:28,890
私が言ったことは知っています
まだ残っている情報

249
00:13:28,891 --> 00:13:34,771
極秘ですが、そのつもりはありません
アメリカ国民とともに死ぬ

250
00:13:34,772 --> 00:13:39,027
何が起こったのか分からない
あの潜水艦で

251
00:13:39,152 --> 00:13:43,448
そしてその99人の献身的な船員たち。

252
00:13:48,619 --> 00:13:51,247
十数年前、
潜水艦退役軍人グループ

253
00:13:51,372 --> 00:13:54,541
政府に請願した
判断するためにケースを再度開く

254
00:13:54,542 --> 00:13:56,878
本当の原因
スコーピオン号の沈没の様子。

255
00:13:57,003 --> 00:13:59,379
今のところ海軍は衰退している。

256
00:13:59,380 --> 00:14:02,758
今日でもUSSスコーピオンは
ほぼ深さの場所にあります

257
00:14:02,759 --> 00:14:06,053
地上10,000フィート
大西洋の、

258
00:14:06,054 --> 00:14:08,097
彼女の原子炉も同様です。

259
00:14:08,222 --> 00:14:11,600
海軍がその地域を監視している
放射能の兆候については、

260
00:14:11,601 --> 00:14:15,896
しかしサブ自体はオフのままです
限界、沈黙の鋼鉄の墓

261
00:14:15,897 --> 00:14:17,607
を作った99人の船員のために

262
00:14:17,732 --> 00:14:19,984
究極の犠牲
彼らの国のために。

263
00:14:25,031 --> 00:14:26,949
海で遭難した潜水艦から、

264
00:14:27,075 --> 00:14:29,451
損失に
アメリカ大統領の。

265
00:14:29,452 --> 00:14:32,245
1865年4月26日です。

266
00:14:32,246 --> 00:14:33,956
南北戦争は終わりを迎え、

267
00:14:34,082 --> 00:14:36,584
そしてエイブラハム・リンカーン
たった今殺害されました。

268
00:14:36,709 --> 00:14:40,003
そしてこの燃え盛る納屋の中には
彼を撃った男です。

269
00:14:40,004 --> 00:14:42,297
投げ落とす
腕を上げて出てきてください！

270
00:14:42,298 --> 00:14:45,759
歴史は、数年のうちに
数分で銃声が鳴り響きます、

271
00:14:45,760 --> 00:14:48,428
そしてジョン・ウィルクス・ブースは死ぬだろう。

272
00:14:48,429 --> 00:14:51,306
しかしすぐに陰謀論が浮上
出てきます、

273
00:14:51,307 --> 00:14:54,267
最も奇妙な理論の一つ
おそらく想像できるでしょう、

274
00:14:54,268 --> 00:14:56,813
あのジョン・ウィルクス・ブース
今夜は滅びない、

275
00:14:56,938 --> 00:14:59,773
彼が逃げ出すということは、
新しいアイデンティティに滑り込み、

276
00:14:59,774 --> 00:15:01,108
最終的には--

277
00:15:01,109 --> 00:15:03,485
まあ、したくないです
あなたのためにそれを台無しにするために。

278
00:15:03,486 --> 00:15:07,322
ワイルドなライドの準備をしましょう
ハイテク分析を使用しているため、

279
00:15:07,323 --> 00:15:09,117
解明する
驚くべき謎

280
00:15:09,242 --> 00:15:12,870
アメリカを取り囲む
最も悪名高い暗殺者。

281
00:15:22,880 --> 00:15:26,592
私たちの奇妙な物語が本当に始まる
納屋の12日前。

282
00:15:28,386 --> 00:15:30,137
4年の長い年月を経て
流血の、

283
00:15:30,138 --> 00:15:31,973
南北戦争はついに終わりました。

284
00:15:33,599 --> 00:15:36,352
エイブラハム・リンカーン大統領
珍しい夜遊びをしています

285
00:15:36,477 --> 00:15:39,729
お祝いをしたり、遊びを楽しんだり
「私たちのアメリカ人のいとこ」

286
00:15:39,730 --> 00:15:42,150
フォード劇場にて
ワシントンD.C.で

287
00:15:44,402 --> 00:15:47,654
しかし、パフォーマンスと同じように、
クライマックスに達し、

288
00:15:47,655 --> 00:15:50,158
一発の銃声が鳴り響く。

289
00:15:51,159 --> 00:15:53,619
リンカーンが殺害された
冷酷に。

290
00:15:55,037 --> 00:15:57,623
殺人者が飛び降りる
リンカーンのボックスがステージに登場。

291
00:15:58,791 --> 00:16:02,837
彼は両足で力強く着地した。
彼の足は今骨折しています。

292
00:16:05,590 --> 00:16:08,551
シック・センパー・ティラニス！

293
00:16:08,676 --> 00:16:10,887
南部は復讐されるだろう！

294
00:16:11,012 --> 00:16:12,345
聴衆の多くは不思議に思う

295
00:16:12,346 --> 00:16:14,182
これもすべて芝居の一部だとしたら。

296
00:16:15,683 --> 00:16:18,394
それは、ちょうどその男が
ステージに飛び乗った人もいる

297
00:16:18,519 --> 00:16:22,064
最も有名な俳優の
アメリカではジョン・ウィルクス・ブース。

298
00:16:24,192 --> 00:16:27,445
誰かが反応する前に、
彼はステージから逃げます。

299
00:16:28,988 --> 00:16:30,614
彼は大統領を撃った！

300
00:16:30,615 --> 00:16:31,991
あの男を止めろ！

301
00:16:34,785 --> 00:16:37,954
ブースが消える
闇の中に消えてしまう。

302
00:16:37,955 --> 00:16:42,084
最も熱狂的なスパークリング
アメリカの歴史における捜索活動。

303
00:16:42,210 --> 00:16:45,712
一部の報道によると、
彼は外見を変え、

304
00:16:45,713 --> 00:16:47,797
彼の毛を剃る
トレードマークの口ひげ

305
00:16:47,798 --> 00:16:50,425
認識されるのを避けるため。

306
00:16:50,426 --> 00:16:53,136
リンカーンの言葉として
暗殺が広まり、

307
00:16:53,137 --> 00:16:56,766
エドウィン・スタントン陸軍長官
ワシントンを封鎖し、

308
00:16:56,891 --> 00:16:59,893
橋の封鎖と派遣
兵士のチーム、

309
00:16:59,894 --> 00:17:03,189
探偵と賞金稼ぎ
ブースの逃走を追跡するために。

310
00:17:05,733 --> 00:17:10,570
5万ドルという驚異的な賞金がかかり、
今日では100万ドル以上、

311
00:17:10,571 --> 00:17:12,073
ブースの頭の上に置かれます。

312
00:17:15,701 --> 00:17:18,745
12日間の絶望的な日々を経て
探して、ついに、

313
00:17:18,746 --> 00:17:20,121
休憩があります。

314
00:17:20,122 --> 00:17:23,124
ある情報が北軍兵士を導く
農場まで2マイル

315
00:17:23,125 --> 00:17:25,335
バージニア州ポートロイヤル出身。

316
00:17:25,336 --> 00:17:27,421
男二人が言うには
そこに隠れているのに、

317
00:17:27,547 --> 00:17:30,132
説明と一致するもの
ジョン・ウィルクス・ブースの。

318
00:17:32,134 --> 00:17:35,429
兵士たちは無事だ
ブースを生け捕りにする命令

319
00:17:35,555 --> 00:17:38,724
そうすれば彼はあらゆる可能性を暴露できるだろう
南軍の陰謀。

320
00:17:42,436 --> 00:17:44,854
そこで兵士たちは設定した
納屋が燃え上がり、

321
00:17:44,855 --> 00:17:46,274
ブースを追い出すことを望んでいる。

322
00:17:47,567 --> 00:17:50,527
それが私たちをここに連れ戻します
包囲された納屋へ。

323
00:17:50,528 --> 00:17:52,947
アカウントによると
北軍兵士の、

324
00:17:53,072 --> 00:17:55,782
彼らはまず二人の男を要求します
内側の降伏。

325
00:17:55,783 --> 00:17:58,827
――やがて、一人の男が現れる。
- あなた、出てきて！

326
00:17:58,828 --> 00:18:01,997
デビッド・ヘロルドです
ブースの共犯者の一人。

327
00:18:01,998 --> 00:18:04,709
しかし相手の男は拒否
外に出ること。

328
00:18:08,004 --> 00:18:10,840
サージェント・ボストン・コーベット
その後ブースと対峙する

329
00:18:10,965 --> 00:18:12,382
納屋のドアを通して。

330
00:18:12,383 --> 00:18:15,051
出て来い、ブース！
囲まれてるよ！

331
00:18:15,052 --> 00:18:17,013
容疑者を恐れる
発砲寸前です、

332
00:18:17,138 --> 00:18:19,723
彼には選択の余地がありません
しかし彼を引きずり下ろすためだ。

333
00:18:24,312 --> 00:18:26,856
兵士たちは言う
彼らは彼を引きずり、かろうじて生きていますが、

334
00:18:26,981 --> 00:18:28,316
農家のベランダへ。

335
00:18:30,776 --> 00:18:32,569
彼のポケットには、
兵士たちは見つけます

336
00:18:32,570 --> 00:18:33,571
ブースの日記です。

337
00:18:36,240 --> 00:18:38,575
銃撃で麻痺し、
彼はどうやら

338
00:18:38,576 --> 00:18:40,036
腕が上がらない。

339
00:18:40,161 --> 00:18:43,246
彼の最後の息とともに、
彼は自分の手を見つめる

340
00:18:43,247 --> 00:18:45,499
そして二言ささやきます。

341
00:18:45,625 --> 00:18:48,336
使い物にならない。

342
00:18:49,670 --> 00:18:53,174
夜が明けつつある、
そしてジョン・ウィルクス・ブースは亡くなった。

343
00:18:54,759 --> 00:18:56,344
12日間の逃走を経て、

344
00:18:56,469 --> 00:18:59,722
アブラハムを殺した男
リンカーンは最期を迎えた。

345
00:19:01,015 --> 00:19:03,933
ブースの余波で
死、遺体が運ばれてくる

346
00:19:03,934 --> 00:19:07,355
北軍の装甲艦に乗って、
USSモントーク、

347
00:19:07,480 --> 00:19:09,398
外科医がいる場所
解剖を行います。

348
00:19:13,027 --> 00:19:16,279
彼の遺体がそうなるのを恐れているのは、
盗まれたり、冒涜されたり、

349
00:19:16,280 --> 00:19:19,574
ブースの本体が置かれます
ワシントンDCの刑務所で

350
00:19:19,575 --> 00:19:22,870
最終的に前に
家族の敷地内に埋葬される

351
00:19:22,995 --> 00:19:25,164
グリーンマウント墓地にて
ボルチモアで。

352
00:19:27,333 --> 00:19:30,210
そんな中、４人は、
デビッド・ヘロルドを含む

353
00:19:30,211 --> 00:19:33,214
納屋の火の中から発見される
共謀罪で有罪

354
00:19:33,339 --> 00:19:35,383
リンカーンを暗殺する

355
00:19:35,508 --> 00:19:39,595
そして絞首刑に処される
1865年7月7日。

356
00:19:39,720 --> 00:19:43,223
この悲劇的な事件のように思われる
終わりに近づいてきました、

357
00:19:43,224 --> 00:19:46,519
でも信じる人もいる
この話にはまだ続きがあります。

358
00:19:48,104 --> 00:19:51,565
テキサス州の弁護士フィニスが登場
本を出版するベイツ氏

359
00:19:51,691 --> 00:19:54,902
1907年に呼ばれた
「逃亡と自殺」

360
00:19:55,027 --> 00:19:56,569
ジョン・ウィルクス・ブースの。」

361
00:19:56,570 --> 00:20:00,073
そのページでベイツ氏はこう語る。
真実とされるもの

362
00:20:00,074 --> 00:20:01,409
びっくりするような話

363
00:20:01,534 --> 00:20:04,704
彼が友達になった男性の
ジョン・セント・ヘレンと名付けられました。

364
00:20:05,746 --> 00:20:09,083
In 1878, St. Helen falls
重病。

365
00:20:10,584 --> 00:20:12,461
そして、信じて
彼はもうすぐ死にます、

366
00:20:12,586 --> 00:20:14,921
とんでもない告白をする。

367
00:20:14,922 --> 00:20:17,133
私たちの名前はジョン・セント・ヘレンではありません。

368
00:20:18,759 --> 00:20:20,886
私の本当の名前は
ジョン・ウィルクスブース。

369
00:20:22,263 --> 00:20:25,349
彼はそうだと言う
エイブラハム・リンカーンの暗殺者。

370
00:20:29,103 --> 00:20:31,813
ベイツ氏の暴露によると
本、ジョン・ウィルクス・ブース

371
00:20:31,814 --> 00:20:33,607
あの納屋では全く死ななかった。

372
00:20:33,733 --> 00:20:36,777
彼は裁判を逃れて過ごした
彼の残りの人生は隠れている

373
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
偽りのアイデンティティの背後にある。

374
00:20:38,779 --> 00:20:41,948
さて、それは次のように聞こえるかもしれません
おかしな主張ですが、約束します

375
00:20:41,949 --> 00:20:44,617
私たちはちょうどウォームアップしているところです、
ジョン・ウィルクス・ブースだから

376
00:20:44,618 --> 00:20:49,623
その後、実際のものになると言われています
旅行余興のミイラ。

377
00:20:49,749 --> 00:20:50,750
真剣に。

378
00:20:58,466 --> 00:21:01,050
1878年に、
死の床にある男性、

379
00:21:01,051 --> 00:21:04,889
ジョン・セント・ヘレンという名前
驚くべき秘密を告白する。

380
00:21:05,014 --> 00:21:07,348
彼はそう主張している
エイブラハム・リンカーンの殺人者、

381
00:21:07,349 --> 00:21:10,351
ジョン・ウィルクス・ブース、
そして自分の死を偽装したと言う、

382
00:21:10,352 --> 00:21:11,353
捕獲から逃れる。

383
00:21:12,688 --> 00:21:15,940
男性はこう説明する。
リンカーン暗殺後、

384
00:21:15,941 --> 00:21:18,194
彼は通り抜けて逃げた
メリーランド州南部、

385
00:21:18,319 --> 00:21:19,903
ワゴンの後部に隠れて、

386
00:21:19,904 --> 00:21:22,239
そしてバージニアに戻りました。

387
00:21:22,364 --> 00:21:25,408
しかし、ある時点で、
捕獲を避けるために、

388
00:21:25,409 --> 00:21:28,870
セントヘレンは馬車を放棄した
そして森の中に逃げた。

389
00:21:28,871 --> 00:21:32,123
しかし、そうすることで、
彼は日記を紛失した。

390
00:21:32,124 --> 00:21:34,250
セントヘレンは言う
彼は使者を送りました、

391
00:21:34,251 --> 00:21:37,046
南軍の兵士
ルディとしてのみ知られていますが、

392
00:21:37,171 --> 00:21:38,379
日記に戻ります。

393
00:21:38,380 --> 00:21:41,050
ルディがそれを集めて、
しかしそれを見てパニックになった

394
00:21:41,175 --> 00:21:44,053
北軍は逃走した
近くの納屋へ、

395
00:21:44,178 --> 00:21:46,471
彼はどうやらどこで
結局並んだ

396
00:21:46,472 --> 00:21:49,225
南軍の共謀者仲間
デビッド・ヘロルド。

397
00:21:49,350 --> 00:21:52,435
セントヘレンはこう言った
撃たれた彼の使者

398
00:21:52,436 --> 00:21:55,064
そして納屋で殺された
その夜。

399
00:21:55,189 --> 00:21:58,776
でも、その男が似ていたので、
彼は日記を持ち歩き、

400
00:21:58,901 --> 00:22:01,445
北軍を率いていた
誤って識別する

401
00:22:01,570 --> 00:22:04,072
ブースとしてのメッセンジャー。

402
00:22:04,073 --> 00:22:06,241
セントヘレンは長年こう言いました。
それに続いて、

403
00:22:06,242 --> 00:22:09,620
彼は様々な別名を名乗ったが、
常に移動中

404
00:22:09,745 --> 00:22:11,496
捕獲を避けるため。

405
00:22:12,748 --> 00:22:14,792
何かを見せなければなりません。

406
00:22:14,917 --> 00:22:16,960
伝えた上で
この驚くべき物語

407
00:22:16,961 --> 00:22:20,631
セントヘレンのフィニス・ベイツ行き
オリジナル写真をプレゼント

408
00:22:20,756 --> 00:22:22,758
ジョン・ウィルクス・ブースの証拠として、

409
00:22:22,883 --> 00:22:25,343
それだけを暗示しています
本物のブース

410
00:22:25,344 --> 00:22:26,971
そのようなイメージを持っているでしょう。

411
00:22:28,347 --> 00:22:31,850
しかし、それは終わりには程遠い
このねじれた物語の。

412
00:22:31,851 --> 00:22:34,270
彼のドラマチックな出来事に続いて、
死の床での告白

413
00:22:34,395 --> 00:22:37,982
彼はジョン・ウィルクス・ブースです、
セントヘレンが回復

414
00:22:38,107 --> 00:22:39,483
そしてすぐに消えます。

415
00:22:40,943 --> 00:22:42,443
ベイツは写真を保管しており、

416
00:22:42,444 --> 00:22:44,989
でもそうなるだろう
さらに25年、

417
00:22:45,114 --> 00:22:48,992
1903年、彼が見る前に
セントヘレン、再び、

418
00:22:48,993 --> 00:22:52,913
今回だけ、その男は
間違いなく死んでいる。

419
00:22:55,791 --> 00:22:58,376
ベイツは出会ったと言う
新聞記事

420
00:22:58,377 --> 00:23:01,797
オクラホマ州イーニッド出身、説明
地元の霊安室はどうなったのか

421
00:23:01,922 --> 00:23:04,133
保存された遺体を持っていた
ドリフターの。

422
00:23:06,135 --> 00:23:08,845
新聞も報じた
亡くなった男性は

423
00:23:08,846 --> 00:23:11,515
という名前で生きている
デビッド・E・ジョージ

424
00:23:11,640 --> 00:23:15,019
しかし彼が死ぬ前に、
ジョン・ウィルクス・ブースだと主張した。

425
00:23:16,812 --> 00:23:19,189
写真をひと目見て
デビッド・E・ジョージの

426
00:23:19,315 --> 00:23:22,359
そしてベイツはそれを確信していた
彼は以前会ったのと同じ男だった

427
00:23:22,484 --> 00:23:26,195
何年も前にテキサスで、
ジョン・セントヘレン。

428
00:23:26,196 --> 00:23:29,491
数年後、
ベイツは実際に死体を買い取るが、

429
00:23:29,617 --> 00:23:32,744
ちょうど彼が準備をしているところだ
本を出版するには、

430
00:23:32,745 --> 00:23:36,332
～のワイルドな物語を詳しく説明する
ブースの逃亡と秘密の生活。

431
00:23:36,457 --> 00:23:40,418
ミイラ化した遺体で
センセーショナルなストーリーを牽引

432
00:23:40,419 --> 00:23:44,340
プロモーションするためにベイツは準備ができています
彼のショーを路上で披露するために。

433
00:23:44,465 --> 00:23:47,550
これからの70年間、
いわゆるブースミイラ

434
00:23:47,551 --> 00:23:50,888
ステージに上がり、ツアーをする
複数のサーカスがあるアメリカ

435
00:23:51,013 --> 00:23:54,432
プロダクション、多くの場合、
微妙な請求ではなく、

436
00:23:54,433 --> 00:23:56,393
「その男を見てください
誰がリンカーンを殺したか。」

437
00:23:56,518 --> 00:23:59,395
アトラクションはそれをさらに可能にします
万国博覧会へ。

438
00:23:59,396 --> 00:24:02,774
ミイラは大ヒットですが、
しかし、真実の欠片はありますか

439
00:24:02,775 --> 00:24:03,859
その起源に？

440
00:24:03,984 --> 00:24:06,528
著者のジェーン・シンガーはこう研究しました。
伝説を間近に。

441
00:24:07,696 --> 00:24:13,534
私にとって注目に値するのは、その方法です
多くの人が心から信じていた

442
00:24:13,535 --> 00:24:16,372
あのジョン・ウィルクス・ブース
あの納屋では死ななかった。

443
00:24:17,831 --> 00:24:20,084
政府はあったのか
鎮圧するための陰謀

444
00:24:20,209 --> 00:24:25,797
ブースが本当に
1865年4月26日に亡くなったんじゃないの？

445
00:24:25,798 --> 00:24:28,092
多くの人が信じていた
ありました。

446
00:24:28,217 --> 00:24:30,761
おそらく十分な数の人が信じていただろう
そして疑っていた

447
00:24:30,886 --> 00:24:34,097
なぜなら政府の
南北戦争の終わりに向けて、

448
00:24:34,098 --> 00:24:35,723
エイブラハム・リンカーン以前
殺されました、

449
00:24:35,724 --> 00:24:38,268
それはとても良かった
強硬な政権。

450
00:24:39,311 --> 00:24:42,773
この戦争に勝つためには、
エイブラハム・リンカーンが最初に持っていたのは、

451
00:24:42,898 --> 00:24:45,650
権利を停止する
人身保護令状の。

452
00:24:45,651 --> 00:24:47,402
裁判は受けられない。
裏切り者なら、

453
00:24:47,403 --> 00:24:49,404
あなたは刑務所に連れて行かれます。

454
00:24:49,405 --> 00:24:53,616
そして、
ウィリアム・テカムセ・シャーマン将軍

455
00:24:53,617 --> 00:24:56,953
メンフィスから行進
海へ、そして文字通り

456
00:24:56,954 --> 00:25:00,456
多くを破壊する
連合の。

457
00:25:00,457 --> 00:25:05,920
そして、それを信じることは、
政府は信用できなかったし、

458
00:25:05,921 --> 00:25:08,924
そんなに遠くなかったと思います
多くの人に届きますように。

459
00:25:10,467 --> 00:25:13,262
そして、本当のことを言いましょう、それは
ひどい目つきだったろう

460
00:25:13,387 --> 00:25:16,640
リンカーンなら連合のために
殺人者はちょうど逃げ出したところだった。

461
00:25:16,765 --> 00:25:19,309
しかしシンガーはそうではない
陰謀を買う。

462
00:25:19,435 --> 00:25:22,980
なぜ？なぜなら、兵士たちは
ギャレット・ファームズは徹底的に誓った

463
00:25:23,105 --> 00:25:25,440
彼らは自分たちが誰を持っているかを正確に知っていました。

464
00:25:25,441 --> 00:25:27,775
そして他の専門家も
も裏付けられた

465
00:25:27,776 --> 00:25:29,486
それはジョン・ウィルクス・ブースだった。

466
00:25:31,280 --> 00:25:34,198
私たちが探しているとき
フィニス・ベイツの理論では、

467
00:25:34,199 --> 00:25:36,994
ジョン・ウィルクス・ブースが逃亡したこと

468
00:25:37,119 --> 00:25:40,538
燃えている納屋だけではなく、
しかし死、

469
00:25:40,539 --> 00:25:43,791
それは合計されません、
信頼できるものがあったから

470
00:25:43,792 --> 00:25:47,128
証人が来るよう呼ばれた
モントークへ

471
00:25:47,129 --> 00:25:48,964
そして遺体の身元を特定する。

472
00:25:50,382 --> 00:25:54,177
ジョン・フレデリック・メイ博士は、
有名なワシントン D.C.

473
00:25:54,178 --> 00:25:58,056
切除した医師
ブース由来の筋腫腫瘍

474
00:25:58,057 --> 00:26:02,727
首は3ヶ月ほど前に
暗殺、そして去った

475
00:26:02,728 --> 00:26:05,146
かなり生々しい傷跡。

476
00:26:05,147 --> 00:26:09,359
そしてメイ氏はこう言ったとされる。
「それが傷跡です。

477
00:26:09,485 --> 00:26:11,360
それがその人です
手術をしました。」

478
00:26:11,361 --> 00:26:13,405
彼の意見では、間違いありません。

479
00:26:14,406 --> 00:26:16,992
事務員だったチャールズ・ドーソン
国立ホテルにて

480
00:26:17,117 --> 00:26:20,828
ブースが滞在した場所、
彼が初めて遺体を見たとき

481
00:26:20,829 --> 00:26:23,165
ジョン・ウィルクス・ブースの、
彼は言いました、「なんとまあ、

482
00:26:23,290 --> 00:26:24,499
「右手の間の

483
00:26:24,500 --> 00:26:29,379
「親指と指は
イニシャルJWBのタトゥー

484
00:26:29,505 --> 00:26:33,717
墨汁で入れ墨を入れています。」
そして若いドーソンはこう言いました。

485
00:26:33,842 --> 00:26:36,512
「それは私が繰り返し入れたタトゥーです

486
00:26:36,637 --> 00:26:38,555
ブースがサインしたとき
ゲスト登録です。」

487
00:26:40,140 --> 00:26:42,391
これらは普通の人たちでした。

488
00:26:42,392 --> 00:26:45,436
その可能性は非常に低いでしょう
公式の解剖は

489
00:26:45,437 --> 00:26:49,358
記録の一部となる
行き過ぎた陰謀。

490
00:26:52,194 --> 00:26:55,947
ジョン・セント・ヘレンはどうでしょうか？
と主張したミイラ化した男

491
00:26:55,948 --> 00:26:57,741
彼は本物のブースだったのか？

492
00:26:57,866 --> 00:27:01,285
法医学チームが最近使用した
顔認識技術

493
00:27:01,286 --> 00:27:05,541
最終的な答えを出すために
彼の陰謀的な主張に対して。

494
00:27:05,666 --> 00:27:08,626
2020年には、
スミソニアン博物館

495
00:27:08,627 --> 00:27:13,549
南北戦争の探偵を作成した
顔認識ソフトウェア。

496
00:27:15,050 --> 00:27:18,719
彼らは顔を比べた
ジョン・ウィルクス・ブースを顔に向けて

497
00:27:18,720 --> 00:27:20,555
ジョンセントヘレンズの。

498
00:27:20,556 --> 00:27:23,266
テスト中
写真のうち、

499
00:27:23,267 --> 00:27:25,769
データポイントがありました
それは一致しませんでした。

500
00:27:25,894 --> 00:27:29,647
ジョンが明らかにしたのは、
写真はウィルクスブース、

501
00:27:29,648 --> 00:27:31,816
写真のジョン・セント・ヘレン、

502
00:27:31,817 --> 00:27:33,902
そんなことはありえない
同じ人です。

503
00:27:37,698 --> 00:27:41,826
それで147年後、
ついに科学的にできるようになりました

504
00:27:41,827 --> 00:27:45,913
ジョン・セントヘレンだと宣言する
ジョン・ウィルクス・ブースではありません。

505
00:27:45,914 --> 00:27:49,125
おそらく、フィニス・ベイツ
空想の物語を紡いだ

506
00:27:49,126 --> 00:27:52,296
純粋な利益のため、ストーリーを利用して
そしてミイラ

507
00:27:52,421 --> 00:27:53,796
書籍の販売促進のため。

508
00:27:53,797 --> 00:27:56,258
しかし、陰謀
静かに死なないでください。

509
00:27:56,383 --> 00:27:59,303
つい最近の 2010 年には、
ブースの子孫がロビー活動を行った

510
00:27:59,428 --> 00:28:02,930
彼の遺体を掘り起こしてもらう
そして彼のDNA検査が行われた。

511
00:28:02,931 --> 00:28:04,641
リクエストは拒否されました。

512
00:28:04,766 --> 00:28:07,603
とにかく安全だと思います
たまたま通りかかったら言う

513
00:28:07,728 --> 00:28:11,439
ホーキングの看板のあるカーニバル
ジョン・ウィルクス・ブースのミイラ、

514
00:28:11,440 --> 00:28:13,942
それはあなたができる余興の一つです
喜んで避けます。

515
00:28:18,155 --> 00:28:20,489
私はパブにいます
マサチューセッツ州ボストンにある、

516
00:28:20,490 --> 00:28:23,784
1775年4月18日。

517
00:28:23,785 --> 00:28:26,288
そして、ビールにもかかわらず、
流れている、気分は

518
00:28:26,413 --> 00:28:28,290
お祝い以外の何ものでもありません。

519
00:28:28,415 --> 00:28:30,958
これらの入植者たちは依然として
厳密に言えばイギリス国民、

520
00:28:30,959 --> 00:28:33,169
下にあった
王冠の親指

521
00:28:33,170 --> 00:28:36,005
何年もの間、そして彼らは
限界点に達した。

522
00:28:36,006 --> 00:28:37,341
革命が起きつつある。

523
00:28:37,466 --> 00:28:39,509
そして民兵司令官
ジョセフ・ウォーレンはこちら

524
00:28:39,635 --> 00:28:42,053
という連絡を受けました
イギリス人が計画している

525
00:28:42,054 --> 00:28:44,180
明日の朝反撃するために。

526
00:28:44,181 --> 00:28:46,349
彼らは今すぐ行動を起こす必要があります。

527
00:28:46,350 --> 00:28:49,560
そして次に何が起こるかというと、
伝説のものになり、

528
00:28:49,561 --> 00:28:52,314
なぜなら指揮官が
この男を派遣し、

529
00:28:52,439 --> 00:28:56,193
ポール・リビア、出発します
危険な任務に就いている。

530
00:28:58,487 --> 00:29:01,197
話によると、
居酒屋を出た後、

531
00:29:01,198 --> 00:29:04,242
リヴィアは 2 つのランタンを見つけます
教会にぶら下がっている、

532
00:29:04,243 --> 00:29:06,745
イギリス人に合図を送る
海から攻撃してくる。

533
00:29:09,289 --> 00:29:12,417
そして彼は始めます
彼の有名なミッドナイト・ライド。

534
00:29:14,711 --> 00:29:17,506
響く彼の言葉
歴史を通して。

535
00:29:17,631 --> 00:29:19,173
イギリス人が来るよ！

536
00:29:19,174 --> 00:29:21,217
イギリス人がやってくる！

537
00:29:21,218 --> 00:29:23,177
イギリス人が来るよ！

538
00:29:23,178 --> 00:29:27,224
リビアの英雄的な旅は、
アメリカを救ったとして記憶に残る、

539
00:29:27,349 --> 00:29:30,894
一人の男が一人で守る
新しい国家の誕生。

540
00:29:31,019 --> 00:29:34,605
しかし250年後、
証拠が明らかになります

541
00:29:34,606 --> 00:29:37,901
私たちが考えているほとんどすべてのことは
私たちはポール・リビアのことを知っています

542
00:29:38,026 --> 00:29:41,029
運命の夜が必要だ
書き換えの。

543
00:29:52,582 --> 00:29:57,086
1775年
彼の有名な乗り物、ポール・リビアについて

544
00:29:57,087 --> 00:29:59,047
銀細工師です
ボストンに住んでいて、

545
00:29:59,172 --> 00:30:01,424
やりくりに苦労している。

546
00:30:01,425 --> 00:30:03,885
イギリスは税金を課した
植民地では、

547
00:30:04,011 --> 00:30:06,095
不況を引き起こし、
そして産卵

548
00:30:06,096 --> 00:30:09,433
「なしの課税」
「表現」運動。

549
00:30:09,558 --> 00:30:13,895
最も負担の大きい税金として知られているのは、
印紙法として、

550
00:30:14,021 --> 00:30:16,981
植民地を必要とする
専用の紙を購入する

551
00:30:16,982 --> 00:30:19,317
すべての印刷物に適用されます。

552
00:30:19,318 --> 00:30:22,279
税金の本当の目的は、
占領者のために資金を集める

553
00:30:22,404 --> 00:30:24,572
イギリス軍、
基本的にピッキング

554
00:30:24,573 --> 00:30:28,452
入植者のポケットで支払う
彼ら自身の抑圧者のために。

555
00:30:28,577 --> 00:30:31,621
これに応じて、一部の入植者たちは、
リビアをはじめ、

556
00:30:31,747 --> 00:30:35,459
秘密の民兵組織を結成する
「自由の息子たち」として知られる

557
00:30:35,584 --> 00:30:36,752
イギリスと戦うために。

558
00:30:38,712 --> 00:30:40,629
そのうちの 1 つ
成功した抗議活動

559
00:30:40,630 --> 00:30:42,256
ボストン茶会事件です

560
00:30:42,257 --> 00:30:45,134
彼らが忍び寄る場所
イギリスの船とダンプ

561
00:30:45,135 --> 00:30:48,846
彼らのすべては非常に収益性が高い
茶葉を港に運びます。

562
00:30:48,847 --> 00:30:52,266
イギリス人を激怒させるこれ以上の方法はない
彼らのお茶を台無しにするよりも。

563
00:30:52,267 --> 00:30:55,144
しかしボストン茶会事件
は始まりにすぎません。

564
00:30:55,145 --> 00:30:57,773
次に続くものは発火します
革命を起こしてもたらす

565
00:30:57,898 --> 00:30:59,775
ポール・リビアと彼のやったこと、

566
00:30:59,900 --> 00:31:02,778
または特に実行しなかった、
スポットライトを浴びる。

567
00:31:09,951 --> 00:31:13,497
1775年、1年半です
ボストン茶会事件以来、

568
00:31:13,622 --> 00:31:15,998
そしてアメリカの抵抗
イギリスの統治下に

569
00:31:15,999 --> 00:31:18,376
勢いが増しています。

570
00:31:18,377 --> 00:31:20,837
情報が集まった
植民地時代の反政府勢力によって

571
00:31:20,962 --> 00:31:22,547
「自由の息子たち」として知られる

572
00:31:22,672 --> 00:31:25,424
イギリス人が明らかにした
700人の兵士がいる

573
00:31:25,425 --> 00:31:29,428
準備ができて
入植者への襲撃のため。

574
00:31:29,429 --> 00:31:31,931
期待して、
民兵が集結してきた

575
00:31:31,932 --> 00:31:35,726
武器の備蓄、
火薬と物資。

576
00:31:35,727 --> 00:31:38,604
最大のものの 1 つは、
コンコードという小さな町で

577
00:31:38,605 --> 00:31:40,272
ボストンの郊外にある。

578
00:31:40,273 --> 00:31:42,567
入植者たちは知っている
それは時間の問題です

579
00:31:42,692 --> 00:31:44,777
レッドコートの前に
彼らの攻撃を行い、

580
00:31:44,778 --> 00:31:47,197
だから彼らは活性化する
早期警報システム。

581
00:31:48,490 --> 00:31:51,576
入植者が何かを見つけたら
イギリス人の積極的な動き

582
00:31:51,701 --> 00:31:53,578
軍隊よ、男はそうするだろう
信号を灯す

583
00:31:53,703 --> 00:31:55,705
北教会の中で
鐘楼。

584
00:31:55,831 --> 00:31:58,624
もしイギリス人が行進してきたら
ボストンの陸地から、

585
00:31:58,625 --> 00:32:00,459
彼は一つのランタンに火を灯します。

586
00:32:00,460 --> 00:32:02,045
代わりに、英国の十字架があれば、

587
00:32:02,170 --> 00:32:04,840
チャールズ川をボートで渡り、
彼は2つ点灯します。

588
00:32:05,841 --> 00:32:07,717
あるいは、覚えているかもしれませんが、
子供の頃から、

589
00:32:07,843 --> 00:32:11,054
「陸路なら1つ、海路なら2つ」

590
00:32:11,179 --> 00:32:14,557
4月18日、入植者たちの
恐怖が現実化する。

591
00:32:14,558 --> 00:32:18,270
スパイがイギリス軍を発見
チャールズ川を渡る。

592
00:32:18,395 --> 00:32:20,479
ランタンが２つです。

593
00:32:20,480 --> 00:32:22,815
さて、あなたが取らなかったら、
アメリカの歴史を称える

594
00:32:22,816 --> 00:32:25,651
高校のとき、ここにあります
リビアの物語のバージョン

595
00:32:25,652 --> 00:32:27,278
おそらく覚えているでしょう。

596
00:32:27,279 --> 00:32:28,613
リヴィアはランタンを見て、

597
00:32:28,738 --> 00:32:31,241
そして彼の旅が始まります
警報を広めるために。

598
00:32:33,577 --> 00:32:35,078
ひゃー！

599
00:32:35,203 --> 00:32:37,288
ひとりで疾走する
町から町へ、

600
00:32:37,289 --> 00:32:40,124
リビアは叫んだと伝えられている
あの有名なフレーズ、

601
00:32:40,125 --> 00:32:44,504
イギリス人が来るよ！
イギリス人が来るよ！

602
00:32:46,006 --> 00:32:47,423
イギリス人が来るよ！

603
00:32:47,424 --> 00:32:50,301
1時間後、こう言われる
彼はレキシントンに着くと、

604
00:32:50,302 --> 00:32:52,428
そして次々と、
彼はおそらくそれを作るだろう

605
00:32:52,429 --> 00:32:55,265
彼の目的地へ、
コンコード、午前2時頃。

606
00:32:56,641 --> 00:32:59,603
伝えられるところによると、リビアは
ちょうど間に合いました、

607
00:32:59,728 --> 00:33:02,439
独力で与える
反乱軍民兵が武装する時が来た

608
00:33:02,564 --> 00:33:04,774
自分たちで集まって
フォーメーションに。

609
00:33:10,113 --> 00:33:13,283
ちょうど3時間後、
あの700人のイギリス兵

610
00:33:13,408 --> 00:33:15,034
レキシントンに進軍するだろう、

611
00:33:15,035 --> 00:33:17,995
対峙する
植民地民兵。

612
00:33:17,996 --> 00:33:20,039
銃声が鳴り響き、
それとともに、

613
00:33:20,040 --> 00:33:23,084
アメリカ独立戦争
正式に始まります。

614
00:33:24,503 --> 00:33:26,462
そうでなかったら
リヴィアの警告に対して、

615
00:33:26,463 --> 00:33:28,298
すべてがなくなってしまったかもしれない
全く違う。

616
00:33:32,177 --> 00:33:34,970
私たちは皆この話を覚えています、
でもそれはあなたを驚かせるかもしれません

617
00:33:34,971 --> 00:33:37,556
私たちのほとんどにとって、
私たちが知っていることはやってくる

618
00:33:37,557 --> 00:33:40,976
単一の情報源から、
というタイトルの1861年の詩

619
00:33:40,977 --> 00:33:42,521
「ポール・リビアのライド」

620
00:33:42,646 --> 00:33:45,731
驚くべきことを書いた
事件から 86 年後

621
00:33:45,732 --> 00:33:48,276
ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー著。

622
00:33:50,529 --> 00:33:53,198
「暗闇の時間に
そして危険と必要性、

623
00:33:53,323 --> 00:33:56,034
「人々は目覚めるでしょう
そして聞くために聞いてください

624
00:33:56,159 --> 00:33:58,869
「急いでいる蹄の音
その馬の

625
00:33:58,870 --> 00:34:01,289
そして真夜中のメッセージ
ポール・リビアの。」

626
00:34:02,499 --> 00:34:04,334
感動的な 14 節です。

627
00:34:04,459 --> 00:34:07,546
本当に売れている
リビアのソロの栄光。

628
00:34:07,671 --> 00:34:10,714
あ、でも小さいのが一つあるよ
詩の問題、

629
00:34:10,715 --> 00:34:11,840
それは間違っています。

630
00:34:11,841 --> 00:34:14,510
興奮するように書かれていましたが、
歴史的ではありません。

631
00:34:14,511 --> 00:34:16,638
歴史家サミ
ジャルーシュ氏が説明する。

632
00:34:17,806 --> 00:34:20,559
ロングフェローの詩は…

633
00:34:20,684 --> 00:34:21,725
素敵な詩。

634
00:34:21,726 --> 00:34:24,353
英雄的な物語を語ります

635
00:34:24,354 --> 00:34:27,898
立ち上がった人の
予想を上回る

636
00:34:27,899 --> 00:34:30,609
そして――そして宣言した
大声で抵抗する。

637
00:34:30,610 --> 00:34:35,198
しかし、私たちは明らかにしなければなりませんでした
多数の一次情報源

638
00:34:35,323 --> 00:34:37,408
本当に団結する
その間何が起こったのか

639
00:34:37,409 --> 00:34:39,118
実際のミッドナイトライド。

640
00:34:39,119 --> 00:34:42,080
その中にはポール・リビアの作品も含まれる
日記、ポール・リビアの手紙

641
00:34:42,205 --> 00:34:46,042
彼が送ったのは、えー、
彼自身の説明付き

642
00:34:46,167 --> 00:34:47,168
ミッドナイトライドの。

643
00:34:50,213 --> 00:34:54,718
1942年、歴史家のエスターは、
フォーブスはこれらの主要な問題を掘り下げます

644
00:34:54,843 --> 00:34:58,470
新しいものをソースして公開する
リヴィアの伝記。

645
00:34:58,471 --> 00:35:00,639
そしていくつかの深刻な亀裂が現れます

646
00:35:00,640 --> 00:35:03,143
ロングフェローのバージョンでは
リヴィアの話。

647
00:35:04,144 --> 00:35:05,561
第1回目はこちら

648
00:35:05,562 --> 00:35:07,397
一番最初に
私たちの物語の。

649
00:35:07,522 --> 00:35:10,441
エスター・フォーブスが発見
確認する紙の痕跡

650
00:35:10,442 --> 00:35:13,485
ウォーレン司令官が出動
ポール・リビアだけではなく、

651
00:35:13,486 --> 00:35:16,406
しかし、民兵仲間
ウィリアム・ドーズ。

652
00:35:16,531 --> 00:35:19,074
ウォーレンは2人の男性を望んでいる
別々のルートで

653
00:35:19,075 --> 00:35:20,743
誰かが捕らえられたら、

654
00:35:20,744 --> 00:35:22,746
もう一方はまだできる
ミッションを完了します。

655
00:35:24,122 --> 00:35:28,083
なぜなら、サンズのリーダーとして
自由の恐怖、それは

656
00:35:28,084 --> 00:35:30,754
彼らが強制されるだろうと
この情報をすべて手放すこと

657
00:35:30,879 --> 00:35:33,964
そしてそれはずっと難しいだろう
イギリス軍と戦うために

658
00:35:33,965 --> 00:35:37,469
すべての秘密があるから
諦めていただろう。

659
00:35:37,594 --> 00:35:40,263
フォーブスの伝記が受賞
ピューリッツァー賞。

660
00:35:40,388 --> 00:35:42,974
しかし、一般の人にとっては、
リビアの乗り物の物語

661
00:35:43,099 --> 00:35:45,684
あり続けます
神話に包まれています。

662
00:35:45,685 --> 00:35:49,813
そしてそれは完全に真実であることが判明する
物語はリヴィアだけではない

663
00:35:49,814 --> 00:35:51,649
一人で乗らなかった。

664
00:35:51,650 --> 00:35:53,318
- バックルを締めて、
何が来るから...
- イギリス人がやって来ます!

665
00:35:53,443 --> 00:35:55,320
...次はひっくり返ります
最も有名な

666
00:35:55,445 --> 00:35:57,947
リビアの一部
伝説の物語。

667
00:36:06,206 --> 00:36:07,373
ポール・リビアだけではない
独立戦争の英雄

668
00:36:07,374 --> 00:36:09,209
伝説の乗り物に乗るために。

669
00:36:09,334 --> 00:36:13,880
1777年、イギリス軍兵士として
コネチカット州ダンベリーを焼き尽くした、

670
00:36:14,005 --> 00:36:16,758
16歳のシビル・ルディントン君
娘

671
00:36:16,883 --> 00:36:20,260
地元の民兵司令官の、
一人で乗っていたと伝えられている

672
00:36:20,261 --> 00:36:22,805
40マイルを越えて
嵐の森の。

673
00:36:22,806 --> 00:36:24,640
彼女はそう言われています
近隣住民に警告した

674
00:36:24,641 --> 00:36:26,226
イギリス軍のパトロールを回避し、

675
00:36:26,351 --> 00:36:29,895
そして夜明けまでに
400人を動員した。

676
00:36:29,896 --> 00:36:31,940
しかし、彼女の乗り物は、
距離が2倍

677
00:36:32,065 --> 00:36:35,110
ポール・リビアの、
当時は認識されませんでした。

678
00:36:35,235 --> 00:36:38,153
それについての最初の書面による説明
1880年に浮上し、

679
00:36:38,154 --> 00:36:40,407
彫像と一緒に
その後彼女の名誉を記念して建てられました

680
00:36:40,532 --> 00:36:43,575
そしてマーカーが設置されました
彼女が報告したルートに沿って。

681
00:36:43,576 --> 00:36:46,662
今日、一部の学者は次のように疑問を抱いています。
その乗り物は本当にあったのかどうか

682
00:36:46,663 --> 00:36:50,625
記録されているのと同じくらい壮大ですが、
彼女の感動的な物語は今も語り継がれており、

683
00:36:50,750 --> 00:36:53,419
10代の女の子
夜を徹して助けに行く

684
00:36:53,420 --> 00:36:55,255
生まれたばかりの国を救う。

685
00:36:55,380 --> 00:36:56,715
乗ってよ、シビル。

686
00:37:00,677 --> 00:37:04,848
ポール・リビアの有名なソロ
乗り心地は私たちが覚えているようなものではありません。

687
00:37:04,973 --> 00:37:08,475
ロングフェローの不朽の詩の中で、
一対の提灯が吊るされていました

688
00:37:08,476 --> 00:37:10,894
オールド・ノース・チャーチで
点灯して表示します

689
00:37:10,895 --> 00:37:13,063
イギリス人がどこに
から来ていました。

690
00:37:13,064 --> 00:37:16,024
陸路の場合は1つ、
海沿いなら2つ。

691
00:37:16,025 --> 00:37:19,696
リビアが信号を確認すると、
彼は乗り始めます。

692
00:37:19,821 --> 00:37:22,489
さて、リビアが判明しました
彼の乗車は開始されませんでした

693
00:37:22,490 --> 00:37:23,992
提灯が見えたからです。

694
00:37:24,117 --> 00:37:27,162
彼が始めたのは、
ジョセフ・ウォーレンからの命令

695
00:37:27,287 --> 00:37:28,538
居酒屋に戻って。

696
00:37:28,663 --> 00:37:30,999
教会内の合図
リビアのためではなかった。

697
00:37:31,124 --> 00:37:32,709
それは残りのためだった
コミュニティの。

698
00:37:34,085 --> 00:37:35,252
リビアには信号は必要なかった。

699
00:37:35,253 --> 00:37:37,213
彼はすでに持っていました
ウォーレンからのミッション。

700
00:37:37,338 --> 00:37:40,049
彼は自分がどこにいるかをすでに知っていました
彼が行かなければならなかった場所に乗るために。

701
00:37:40,175 --> 00:37:42,677
実際にリビアが出てきた
信号のアイデアで。

702
00:37:42,802 --> 00:37:45,053
彼はセクストンに行った
教会のこと、そして彼は言いました。

703
00:37:45,054 --> 00:37:46,181
「これがあなたがやることです。

704
00:37:46,306 --> 00:37:47,390
「もしイギリス人が
陸路で来ているので、

705
00:37:47,515 --> 00:37:48,724
「鐘楼に提灯を一つ置きなさい。

706
00:37:48,725 --> 00:37:50,434
彼らが来るなら
水で、2つ入れてください。」

707
00:37:50,435 --> 00:37:52,102
それで信号は

708
00:37:52,103 --> 00:37:55,439
もっと他の人のために
イギリス人がどこにいるのかを知っている

709
00:37:55,440 --> 00:37:57,192
から来ているだろう。

710
00:37:57,317 --> 00:37:59,569
さらにあります
神話を打ち破る日が来る。

711
00:37:59,694 --> 00:38:02,529
最も伝説的なものを思い出してください
乗車の瞬間は？

712
00:38:02,530 --> 00:38:05,866
リヴィアの劇的な叫び、
「イギリス人が来るよ！」

713
00:38:05,867 --> 00:38:08,243
さて、結局のところ、
おそらく彼は一度もそんなことは言わなかったでしょうが、

714
00:38:08,244 --> 00:38:09,870
少なくともそうではありません。

715
00:38:09,871 --> 00:38:11,206
イギリス人が来るよ！

716
00:38:11,331 --> 00:38:12,832
「イギリス人が来るよ！
イギリス人が来るよ！」

717
00:38:13,958 --> 00:38:15,209
そんなことは決して起こらなかった。

718
00:38:15,210 --> 00:38:18,253
真夜中を過ぎて乗車している場合
そしてあなたは大声で叫んでいます

719
00:38:18,254 --> 00:38:20,381
イギリス人が来るということは、
あなたはみんなを目覚めさせています。

720
00:38:20,507 --> 00:38:22,090
良い動きではない
ここに留まろうとしているなら

721
00:38:22,091 --> 00:38:23,383
できるだけ控えめに。

722
00:38:23,384 --> 00:38:26,929
リビアが実際に最終的にどうなるか
ミッドナイト・ライド中

723
00:38:26,930 --> 00:38:28,765
彼は人の家まで車に乗って行きますか

724
00:38:30,350 --> 00:38:33,061
そして彼は彼らのドアをノックします
そして彼らに知らせて、

725
00:38:33,186 --> 00:38:34,478
「ねえ――」

726
00:38:34,479 --> 00:38:35,730
レギュラー陣が出てきます。

727
00:38:36,856 --> 00:38:39,274
「レギュラーが出てくるよ」

728
00:38:39,275 --> 00:38:42,319
常連が指すもの
イギリス正規軍です、

729
00:38:42,320 --> 00:38:44,155
別名イギリス兵。

730
00:38:45,990 --> 00:38:47,784
さて、あの有名なフレーズはどこへ行ったのでしょうか？

731
00:38:47,909 --> 00:38:49,911
「イギリス人が来るよ」
起源?

732
00:38:51,246 --> 00:38:53,956
ロングフェローからのものではありません
出典となった詩

733
00:38:53,957 --> 00:38:54,916
その他のエラーについて。

734
00:38:55,041 --> 00:38:58,460
実は1879年のものなんです
学校の教科書

735
00:38:58,461 --> 00:39:01,047
それはフレーズの帰属を誤っている
リビアへ。

736
00:39:02,423 --> 00:39:05,134
歴史を読むと
そして歴史を勉強すると、

737
00:39:05,260 --> 00:39:07,804
私たちは歴史を理解しているだけです
ある観点から見ると。

738
00:39:07,929 --> 00:39:09,973
ないよ
全てを網羅したソース。

739
00:39:10,098 --> 00:39:12,058
考えなければなりません
足りないものについて。

740
00:39:13,685 --> 00:39:16,770
最後の釘を打つには
哀れなロングフェロー老人の詩の中で、

741
00:39:16,771 --> 00:39:19,983
歴史家は指摘する
もう一つの大きな欠陥。

742
00:39:20,108 --> 00:39:22,235
実際には決して尊敬しない
コンコードに到着しました。

743
00:39:23,778 --> 00:39:26,113
詩は得られます
その部分も間違っています。

744
00:39:26,114 --> 00:39:29,617
到着したのは別のライダーだった
最終目的地。

745
00:39:29,742 --> 00:39:32,870
歴史を掘り下げる
記録、それは明らかだ リヴィア

746
00:39:32,871 --> 00:39:36,957
そしてドーズは実際に3番目に会った
ジョン・ハンコックの家のライダー

747
00:39:36,958 --> 00:39:38,459
レキシントンで。

748
00:39:38,585 --> 00:39:42,463
そうです、それは一つではありませんでした
アメリカを一つか二つ救ったライダー、

749
00:39:42,589 --> 00:39:43,590
でも3つ。

750
00:39:45,800 --> 00:39:48,511
3人目のライダーは医者です
サミュエル・プレスコットという名前。

751
00:39:49,929 --> 00:39:53,223
三人の男は一緒に出発した
レキシントンからコンコードまで

752
00:39:53,224 --> 00:39:55,310
迫りくるイギリス軍に警告するためだ。

753
00:40:00,148 --> 00:40:02,191
しかし途中で、
トリオが発見される

754
00:40:02,317 --> 00:40:03,985
イギリス兵のパトロールによって。

755
00:40:05,486 --> 00:40:07,655
プレスコットが跳躍する
安全に乗ってください。

756
00:40:09,449 --> 00:40:11,742
ドーズはレッドコートから逃げ出し、
しかし、から投げられます

757
00:40:11,743 --> 00:40:13,328
彼の馬が負傷した。

758
00:40:14,954 --> 00:40:17,748
そしてリビアは、遠く離れて
意気揚々とやり遂げる

759
00:40:17,749 --> 00:40:20,585
コンコードにとって、彼は実は
イギリス軍に捕らえられた。

760
00:40:21,711 --> 00:40:23,880
イギリスのパトロール隊
それはリヴィアを捕らえ、

761
00:40:24,005 --> 00:40:25,715
彼に情報を求めてください。

762
00:40:25,840 --> 00:40:27,550
しかしリビアは自分の立場を堅持している。

763
00:40:27,675 --> 00:40:28,676
与えません
あらゆる情報。

764
00:40:28,801 --> 00:40:30,511
彼が彼らに語ることは、
でも、それは...

765
00:40:30,637 --> 00:40:31,888
「えー、あなたのことは
囲まれる

766
00:40:32,013 --> 00:40:34,556
「大勢のアメリカ人によって

767
00:40:34,557 --> 00:40:37,392
引き受ける準備ができている人
あなたに対して武器を持ってください。」

768
00:40:37,393 --> 00:40:40,229
イギリス人は最初はそうしない
リビアを信じているので、彼らは続けます

769
00:40:40,355 --> 00:40:43,607
彼は捕らえられたが、彼らは逃げた
他のイギリス兵に

770
00:40:43,608 --> 00:40:47,402
基本的に確認する人
リビアが彼らに告げたこと。

771
00:40:47,403 --> 00:40:49,739
そして彼らはそれを認識します
それがより大きな脅威だということ

772
00:40:49,864 --> 00:40:52,032
彼らが対処しなければならないこと
この一人の男ではありません。

773
00:40:52,033 --> 00:40:53,867
それで彼らは結局、
リヴィアを手放す。

774
00:40:53,868 --> 00:40:55,619
リヴィアは結局馬に乗って戻ってくることになるが…。

775
00:40:55,620 --> 00:40:57,037
...レキシントン行き
そしてジョン・ハンコックを助ける

776
00:40:57,038 --> 00:40:58,039
そして彼の家族は逃亡します。

777
00:41:02,919 --> 00:41:06,713
こうして真の物語は終わる
ポール・リビアのミッドナイト・ライド。

778
00:41:06,714 --> 00:41:09,883
彼は乗らなかったことが判明
一人で、彼は一度も警告されなかった

779
00:41:09,884 --> 00:41:12,803
ランプのそばでも、彼は決して届かなかった
コンコード、そしておそらく

780
00:41:12,804 --> 00:41:15,055
決して叫ばなかった、
「イギリス人が来るよ。」

781
00:41:15,056 --> 00:41:17,558
でもどんな免許でも
ロングフェローの詩には次のようなものがあるかもしれない

782
00:41:17,684 --> 00:41:21,228
撮影、ポール・リビア
どこまでも英雄だった。

783
00:41:21,229 --> 00:41:24,940
彼は大胆なトリオの一員だった
数十人のライダーたち

784
00:41:24,941 --> 00:41:26,608
何千もの
勇敢な民兵たちの、

785
00:41:26,609 --> 00:41:30,988
圧制と戦った
これらの米国を作り上げるために。

786
00:41:30,989 --> 00:41:34,117
私はジョシュ・ゲイツです、また会いましょう
次の遠征で。